Not necessarily. Shortness of breath does not necessarily mean that you have heart disease. Shortness of breath is just a common symptom, a self-conscious feeling of a beating heart or discomfort, and can be caused by cardiovascular disease and diseases of multiple systems throughout the body. Therefore, heart disease can cause heartburn, but what causes heartburn is not always heart disease.