Frozen shoulder pain is not necessarily accompanied by joint stiffness. The cause of the pain needs to be determined based on a combination of symptoms, physical examination and imaging, and treated accordingly with medication, rehabilitation or surgery, rather than blindly taking painkillers.