What should a woman do if she has yellow vaginal discharge? by Specialist The yellow nasal discharge from the vagina may be caused by a gynaecological infection, or vaginitis or cervicitis. A colposcopy and a routine leucorrhoea examination are recommended.