Can weather changes cause abdominal pain with diarrhoea?

It will.
For example, abdominal pain with diarrhoea can be triggered by accelerated intestinal peristalsis and inadequate absorption when the abdomen is cold, or by inadequate secretion of digestive juices and intestinal indigestion when the weather is too hot.