What tests should I have for dysuria?

Firstly, you should have a left urinalysis and a urinary ultrasound and then decide whether further investigations for the cause of the urinary waiting are needed based on the results of these investigations.
For example, urography or cystoscopy is needed for suspected urethral strictures, urodynamic and neurological investigations are needed for suspected neurological factors.