There are many other diseases that can cause hoarseness, such as acute and chronic laryngitis, excessive use of the voice, thyroid nodules, and surgery that damages the laryngeal nerve. The exact cause of hoarseness can only be diagnosed in hospital after further tests.