Yellow fingernails are commonly associated with nail psoriasis, eczema, nail separation, nail fungus, etc. It can also be seen in baldness, diabetes, yellow nail syndrome, congenital thick nails, etc. and can be identified based on medical history and accompanying symptoms and ancillary tests.