Is it necessary to take medication to control hypertension that causes cardiomegaly without significant discomfort?

Need.
When hypertension causes cardiac hypertrophy, it means that it has caused structural changes in the heart and can be treated with ACEI-like drugs to improve myocardial remodelling, in combination with other antihypertensive drugs.