Why are women more likely to have sublingual pain? by Specialist Because women can experience low serum progesterone before their period, it can easily trigger ulceration of the sublingual mucosa, leading to pain under the tongue.