What is the cause of orbital pain due to ophthalmoplegia? by Specialist The orbital area is rich in nerves and the oculogyric nerve also travels from the orbit. Inflammation and paralysis of the oculogyric nerve caused by various reasons can also affect the orbit and may cause orbital pain.