After a compression fracture of the lumbar spine, the foraminal height is lost and the compressed vertebrae and herniated discs may irritate the nerve roots, causing numbness in the outer thighs. Particularly when standing, the weight of the limb is transmitted to the compressed and unstable vertebrae, leading to increased nerve root irritation and symptoms.