What is the cause of the sudden onset of lateral thigh numbness after a lumbar sprain?

Numbness in the lateral thigh after a lumbar sprain is usually considered to be an acute prolapse of the intervertebral disc, compressing the nerve roots and causing numbness in the area innervated by the sciatic nerve.