Can haemorrhoids cause faecal incontinence?

It may.
Some external or mixed haemorrhoids may cause the muscles around the anus to fail to close completely, thus causing faecal incontinence.