There are several possibilities for a patient to have pain in the arm. If a patient has sudden pain in the arm and cannot lift it, it is most likely due to an acute sprain or external force to the rotator cuff, which will pull on the injured muscle when lifting the arm, or an acute muscle strain if there is a history of trauma.