Hirsutism is not a contagious disease and there are no contagious diseases among the causes of hirsutism, so it is definitely not contagious.
However, some people with hirsutism have a clear family history of inherited traits, and some are even monogenic, so a proportion of hirsutism can be inherited.