It is possible to have your teeth scaled with exposed roots. Scaling in the correct manner will not cause any damage to the mouth.
And to effectively control plaque on the teeth and to avoid further gum recession, it is best to visit a hospital for regular scaling. It is normal to experience a sour feeling when scaling the teeth as the roots are exposed and the roots tend to be sensitive.