He was the founder of the Beijing College of Traditional Chinese Medicine (the predecessor of Beijing University of Traditional Chinese Medicine) and a modern Chinese acupuncturist, who had a unique perspective on the theory of acupuncture and moxibustion, the theory of Ziwu Liuhui, and the theory of Nei Jing and prescription medicine. However, most of his manuscripts have not been published because of his rigorous and prudent treatment. He taught himself and his children with the motto: “Do more for the benefit of the people in your life, why should you want a false name to accompany this body?
On the occasion of the 30th anniversary of my father’s death, I deeply remember my father, whom I loved so much. Now I am going to send out this article “On the identification and prescription of sweat” to disclose his valuable clinical experience and identification ideas, not wanting to take it for myself. I hope it will be of benefit to the majority of TCM clinical workers. –The inscription
Sweat is the water discharged from the body’s metaphysical office. The “Suwen – Xuanming Five Qi Chapter” cloud “heart for sweat”; “yin and yang different theory” cloud “yang plus in yin is called sweat”; “evaluation of fever theory” cloud “yin deficiency of yang must be together, so less qi when hot and sweating also “; also cloud “people so sweating, are born in the grain, grain is born in the essence”; “meridians and veins,” cloud: “eating full, sweating out of the stomach; frightened and seize the essence, sweating out of the heart; holding heavy and far away, sweating out of the kidney; walking fast and fearful, sweating out of the liver; shaking body labor, sweating out of the spleen. ” Ling Shu – five infirmity fluids and other discussion” cloud “the day hot clothes thick is sweat”, “the day heat clothes thick coup open, so sweat”.
The sweat discussed in the above “Nei Jing” is the physiological norm of sweat. Sweat is one of the body’s fluid, due to heat or physical labor or mental tension and discharged outside the skin, normal sweat is one of the body’s main ways to dissipate heat and evil.
However, the pathological sweat, if classified according to the location, degree and pathogenesis, can be roughly divided into two dozen, now select the important ones discussed below: 1, head sweat: refers to the sweat of the body.
1, head sweat: refers to the sweat but out of the head Qi neck and also the so-called.
It is caused by damp heat up steam or Yangming blood in the stomach, forcing fluid upward. The head sweat out of the head and neck and return, rhinoceros horn Dihuang Tang is appropriate; and happy to forget, it is appropriate to resist the soup down;
For those who have blood in the Sun with head sweating, spontaneous urination, thirst and desire to drink, and urgent knots in the abdomen, the treatment is Peach Kernel Cheng Qi Tang;
If the stomach is hot and steamy, with forehead sweating, yellowing, and unfavorable urination, the treatment is Yin Chen Wu Ling San, or even Yin Chen Artemisia Tang combined with Tong Guo Cheng Qi Tang, which is slightly beneficial;
In cases of head sweating due to heat in the stomach and stomach with food stagnation, it is advisable to use ginger fried Chuan Lian in Baohe Wan;
In cases of head sweating with fullness in the chest and chest, unhealthy urination, thirst without vomiting, cold and heat, and disturbed heart, Chai Hu Gui Jiang Tang is recommended;
If the body is slightly hot and the head sweats incessantly due to superficial deficiency, or if the sweating is excessive, resulting in superficial deficiency, Huang Qi Tang is recommended;
For those who see sweating on the head and forehead due to dampness, Shengshui Tang or Tongwei Tang is recommended;
If there is no great heat in the chest with water knots and sweating on the head and forehead, Xiao Han Xia Tang with Fu Ling is recommended;
Note: after the disease but head sweating after delivery, is a deficiency yang upward, the prognosis is not good; injured in dampness evil see forehead sweating under the slight panting people die, after the urine unfavorable people also die; all see head sweating, serve and harmonize the yingwei, regulate qi and dampness, open phlegm and dispel stasis medicine, or send cold and heat down the body to get sweat, for the yingwei qi pass day by day to heal the machine also.
2, forehead sweat: refers to regardless of winter and summer forehead often have sweat is said.
This forehead sweat is mostly drunk when the wind caused by the foot Yangming stomach meridian “through the hair, to the forehead cranium”, after the wine Yang Qi deficiency Zhang, through the meridian on the forehead surface, treatment is appropriate Gehua Jieh Ji Tang (Li Dongyuan Fang), or identify the evidence selection Dan Shen, Angelica, Fu Shen, Dihuang, Zao Ren, Astragalus, wine peony, Ge Ge Gen, Hoven crane embrace
3, chest sweating: refers to the chest sweating.
Mostly due to excessive thinking, for the disease in the heart. It is advisable to add angelica and jujube seeds to Tianwang Tonic Heart Dan or Shengve San; there is also a deficiency of heart energy, palpitations and sweating to protect the chest after taking cold medicine, the treatment should be Gui Zhi Gan Cao Tang plus Huang Qi.
4, axillary sweat: refers to the sweat out of the armpit and even extended to the hypochondrium is said.
This is less Yang host heat, for half of the table and half of the evidence, the treatment is appropriate for small Chai Hu Tang or free and easy to add dragon, peony; external use of oyster, Huang Dan (fried), alum research as a fine powder rubbed.
5, yin sweat: refers to the front of the yin often have wet sweat even if it is extended to the two damp.
Generally due to damp heat injection, but the implementation of the specific treatment, still need to observe its pulse, with the treatment of the symptoms.
For kidney deficiency and yang failure, An Kidney Pill is recommended (Hodong Bureau Formula);
If the face is yellowish, the feet are soft and weak, and the sweat is often wet, it is advisable to add warming products to the kidney in liver tonic soup, and externally use oyster, snake bed seeds, dried lotus leaves, broken paper, official laurel, etc., and several stems of white onion, decocted in soup with the dregs removed and fumigated;
If the scrotum is sweaty and has sores for a long time, itchy and bitter, and then painful, it is advisable to add wind dispelling medicine to gentian diarrhea liver soup, danggui dragon aloe pill (Xuan Ming Lun), and ermiao san with oyster powder, withered white alum, ephedra root, and red stone resin;
If the drowning is yellow and smelly, the testicles are like ice, the yin sweat is soaked into the two femurs, and the head of the yin is also cold, the treatment should be Qing Zhen Tang (Mr. Dong Yuan’s Trial Effect Formula);
If the sweat does not stop, take Qing’e Pill (“The formula of the Bureau of Harmonious Medicine”), and externally use 25 grams of Furfuran Stone and 5 grams of clam powder for dry puffing, or use Mistletoe and Serpentine to puff it with the powder;
For damp and itchy yin sweat, use garlic paste with light tempeh and pills as big as wutongzi, clothed with vermilion, take 30 pills each, with 2 jujubes and several stems of lampblack grass in decoction, and serve on an empty stomach;
Kidney capsule wet rotten, first to the Wu Juju decoction, then Wu Juju, camphor, snake bed seeds 15 grams each, 6 grams of cypress, light powder 3 grams, sulfur 6 grams, cold water stone, alum, betel nut, Angelica dahurica 9 grams each, a total of fine powder mixed in the affected area;
Long-term lumbago, the whole scorpion (dried after wine) 3 grams, 15 grams of Xuanhuosuo, 3 grams of Eucommia, a total of fine powder, yellow wine paste pill on an empty stomach, as a service, three service cured;
Itchy scratching with oozing, to Kakei rhizome leaves washed and dried, burned sex, research and paste, with snake bed seeds, Cang Er Cao decoction soup wash.
6, half body sweat: refers to sweating stops at half of the body is said to occur in the summer months.
This is because the blood and Qi is not full of cold drinks inside, as a sign of partial withering or even death, should not be cautious. It is advisable to treat it with ten whole tonic, ginseng nourishing glory, and big Jianzhong Tang plus the phlegm-clearing medicine. When the vital energy is a little full, that is, with a dose of small vitality soup to open the table, or Fangji Huangqi Tang plus Chuanwu to disperse cold dampness. Although this evidence of blood deficiency, careful not to use Yin medicine, such as Siwu Tang, to close the meridians also.
7, hand and foot sweat: refers to the heart of the hands and feet often sweat from the so-called.
Mostly due to the spleen and stomach damp steam next to the extremities. Externally induced surface evil into the heat of Yang Ming real heat evidence, can also see the hands and feet red red slow hook goblet > enjoin the gully danger
For those with heat gathering in the stomach forcing sweat out of the hands and feet, Da Chai Hu Tang, Bai Hu Tang and San Cheng Qi Tang should be used as appropriate;
In case of yin deficiency, Zhi Bai Di Huang plus Huang Qi is recommended;
In cases where Yin and Yang are not in harmony with the meridians, and the sweating of the hands and feet is not effective, it is advisable to add Fu Ling and Chuan Wu (or Phellodendron) to Bajhen Tang; in cases with heat, it is advisable to add Chuan Lian and Shao to Er Chen Tang; in cases with cold, it is advisable to add Wu Mei to Li Zhong Tang; in cases with deficiency, it is advisable to remove Chuan Ligong and add Wu Wei Zi to Ten Quan Da Tonic Tang;
Sweating hands, such as washing, with astragalus and kudzu 30 grams each, thornbush, wind 9 grams each, water decoction fumigation three times; or use alum kudzu each divided into equal parts, decoction of ten several boiling, wash several days effective.
Foot sweating is damp heat, it is appropriate to oyster, yellow Dan (fried), alum, a total of fine powder, external rubbing the heart of the foot; or alum, powder kudzu 15 grams each, decoction of soup for five days can be effective.
8, spontaneous sweating: refers to not because of the heat of the day thick clothing physical labor and frequent sweating is said.
This evidence is mostly due to stomach heat at the beginning, followed by gradual table deficiency, body obesity coupled with sparse more sufferers. Treatment is appropriate to cool diaphragm San, Yu Ping Feng San, Yu Quan Wan (“Shen’s Zun Sheng Book”) of the genus, the internal clearing the heat of the stomach and intestines, external solid coup of gas. If not treated for a long time, it will be easy to become a loss of fluid loss evidence.
9, sweating: refers to the extremely easy to sweat, more than the normal amount of sweating is said.
The Su Wen – Ping Ren meteorological theory cloud: “ruler astringent pulse slippery is called sweating”. Spiritual Pivot: “The lung pulse is slow and very sweaty”. The decision of the gas chapter: “coup draining sweat out of the Qin Qin is called Jin”, “Jin off the coup open sweat draining”.
According to: hidden in the blood, issued in the outside for sweat. Sweat is due to the Wei Qi sparse, there is due to Ying Qi hot, there is due to the Ying and Wei is not, there is also due to phlegm stagnation. Generally speaking, in people with sparse and open couples, the pulse must be slow, with floating for wind, slippery for phlegm, large for heat, weak for Wei deficiency, late for Qi deficiency and Yang deficiency, thin for Blood deficiency and Yin deficiency, and hollow for blood loss. For treatment, Yu Ping Feng San is the main formula; for those with wind, Gui Zhi Tang is recommended; for those with phlegm, Er Chen Tang is recommended; for those with dampness, Qiang Wu Xui Damp Tang is recommended; for those with Yang Ming heat, Liang Di and Cheng Qi are recommended.
Another reference prescription: take a healthy pork belly washed, filled with glutinous rice, sealed with a thread, placed in a casserole and boiled very rotten, the belly and soup eaten, glutinous rice dried for the end, each with a small, empty stomach, rice soup mix.
Also: five times the seeds of alum, etc. into the end, saliva mix evenly filled belly button, with gauze dressing fixed; oyster powder silk bag puff effective.
The more astringent the medicine is and the more sweat is not collected, it is advisable to manage the heart and blood, with a lot of astragalus plus sour dates to treat; with a slight heat add dendrobium; Qi and blood deficiency is advisable to ten whole tonic soup half dose plus fried dates 15 grams;
If the chest and diaphragm is stuffy and cannot overcome the Yin medicine, it is advisable to add 6 grams of Astragalus and 3 grams of Angelicae and 9 grams of fried jujube seeds to Shengve San, which is effective;
Where the patient’s pulse is tight and strong, see sweating more than, breathing sound, for critical; sweating and panting (lung extinction) or pulse off body pain (blood exhaustion), hair moist to the top, or sweating like oil like beads like glue, or dripping like rain (true Yang outside the transgression), the main death, no treatment.
10, the night sweat: refers to sleep sweat when waking up, there is no sweat, such as thieves take advantage of people and steal the so-called.
The Su Wen – dirty qi Fa Shi Lun” cloud: “kidney disease people …… The “Sutra” is a book that says: “The kidney patient sweats in bed and hates the wind”. The Six Elements of the Great Discourse on Zhengji cloud: “The sun comes to the bed sweat, spasm”. The Great Treatise on the Crossing of Qi: “The water of the year is too much, the cold is prevalent …… If the abdomen is swollen, the shins are swollen, wheezing and coughing, sweating, and abhorring the wind”. The Golden Horoscope – Blood paralysis and deficiency labor disease chapter: “The man is flat, the pulse is weak and delicate, like the night sweat also.”
This evidence in the usual, then by the guard deficiency can not drum its pulse gas in the outside, can not restrain the fluid, when the eyes all night, the guard qi line yin, blood gas can not be solid to its surface, so the coup open and sweating, wake up then line Yang qi re-dispersed in the surface, then sweating stop.
There are external sensations are Shaoyang Yangming Jing of depressive heat, to Angelica six yellow soup main treatment. If the body is deficient, reduce scutellaria, even, cypress and doubly add astragalus; body heat, add ground bones, Chai Hu, scutellaria, gentiana; liver deficiency, add sour date; liver real, add bile grass; liver fire, use angelica dragon aloe pill; right ulnar pulse real large, add Zhi, cypress; heart trouble, add Huang Lian, raw earth, angelica, cinnabar, maitong; spleen deficiency, remove scutellaria, add atractylodes, yam, peony, lentil, floating wheat, etc.;
The rest, such as ginseng and atractylodes and oyster, can also be used at your discretion.
In addition: night sweats, with frosted mulberry leaves for the end, combined with rice drink mix. Or take it with edamame, slightly fried, in wine. Or use five times the seeds or He Shou Wu for the end, spit and fill the navel, gauze fixed.
Also: ginseng, bitter ginseng, gentian grass, ephedra root 9 grams each, a total of powder, refined honey for pills such as paulownia seeds, each time to take 30 grains, boiled bran soup, served until the root of several days.
Also: lotus seeds, black jujube 7 grams each, floating wheat, horse feed beans, a decoction of water to serve, a few days can be effective.
11, yellow sweat: refers to sweat sticky clothes sweat color is yellow.
The Golden Horoscope – water and gas disease chapter cloud: “body swelling and cold, like paralysis, chest choking, can not eat, anti-gathering pain, restlessness can not sleep, this is yellow sweat.” “yellow sweat of the disease, body swelling, fever sweating and thirst, like wind and water, sweat stained clothes, the color is yellow like cypress juice, the pulse from sinking …… to sweat in and out of the water bath, water from the sweat hole into the get, it is appropriate to astragalus peony gui wine soup main.” “yellow sweat of the disease, two shins since the cold, false fever, this belongs to the calendar section. Food has been sweating, and the body is often lying in the evening night sweat out, this labor gas also. If the sweat has been against the fever, for a long time its body will be wrong, the fever is not only, will be born malignant sores. If the body is heavy, sweating has always light, long will be body p, p that is, chest pain, and from the waist above must sweat out, no sweat, waist and hip pain, such as things in the skin like, the dramatic can not eat, body pain heavy, irritable, urine is not conducive, this is yellow sweat, Gui Zhi plus Huang Qi Tang main.”
Press: this evidence due to spleen heat sweating to water immersion bath, water into the hair orifice caused by the main use of Astragalus peony Gui wine soup. Daytime heat plus wind, night heat plus angelica, less food plus white atractylodes poria; if the host of surface evil, the pulse must float, it is appropriate to sweat, with cinnamon branch plus astragalus soup; host of the real abdomen will be swollen and painful, it is appropriate to down, with rhubarb saltpeter soup.
Also: to bramble seeds for the end, weekday to well water to take a spoonful, day by day gradually increase to two spoons, to go as degree. In every night when urinating, soak a little silk in the potty, the yellow gradually fade to white color for the disease, but five liters that is cured.
12, heart sweat: refers to the absence of sweat in other places, only when the heart a sweat Jinjin said.
The “Su Wen – meridians and veins of the other” cloud: “frightened and seize the essence, sweat out of the heart.”
Fright comes from outside and fear comes from inside. If a person is frightened, he or she will be wounded, easily floating outside the mind, “Yang is thin inside” and sweating; internal injury is mostly caused by too much thinking and dark depletion of the heart and blood, which can be identified by using Tianwang Tonic Heart Dan, Angelica Tonic Blood Soup, etc;
If the fire does not produce earth heart and spleen two deficiencies, the use of the spleen soup times plus astragalus, or raw vein san plus angelica, jujube, poria, to pig heart decoction to take.
Another: use k pig heart a cut open, with blood into the ginseng angelica each one or two, cooked to remove the medicine, eat.
13, extinct sweat: refers to sweat like oil like beads sticky not flow, is the internal essence will be extinct said.
The Su Wen – Diagnosis to the end of the theory of the end of the cloud: “the sun’s pulse, its end, wear the eye, reflexive folding mix, its color white, the sweat is out, out is dead.” Ling Shu – meridian chapter cloud: “six yang qi extinction, then yin and yang away from each other, away from the coup drained, the extinction of sweat is out, so the day accounted for the evening death, the evening accounted for the day death.”
According to: this evidence because the stomach in the Yang failure, can not warm the flesh, the Ying and Wei transformation is not followed by the cause. Typhoid ring mouth sallow, soft sweat yellow, for the spleen extinction; Yin poison face green and black, forehead hand back cold sweat more than one, for the Ying and Wei extinction; he such as gas extinction is sweating like a pearl, sticky not flow; gas dispersion is sweating like oil, wheezing, all for the death of the disease; if the deficiency extreme see cold sweat light sweat more than one, also not auspicious signs.
14, the war sweat: refers to the fight between evil and positive body surface to see the cold war around the body, is winning the evil but made sweat outside the said.
The typhoid theory of the sun in the cloud: “Where Chai Hu Tang disease and down, if Chai Hu Tang evidence does not strike, and Chai Hu Tang, will be steamed and Zhen, but fever sweat and solve.”
Press: this evidence is originally due to the cross-fertilization of positive and evil to fill the body surface, must first Zhen Li, sweat out and solve. Therefore, the main treatment is to use Xiao Chai Hu Tang plus Gui Zhi times Ginseng to help the positive to drive the evil to the surface.
15, meridian sweat: refers to sweat from the meridians, the meridian Qi out of the so-called.
Mostly due to the wind and cold evil in the table, the Ying and Wei is not harmonious, the coup is not closed. The main use of Gui Zhi Tang;
If it belongs to the loss of force flash setback, stagnation of meridians, day after day into heat forcing fluid out of the drainage, it is appropriate to use the regulating rong live luo drink (“evidence of treatment standard”).
16, dirty sweat: refers to the sweating due to excessive physical and mental labor and room labor.
The Su Wen – meridians and veins of the other theory of cloud: “scared and seize the essence, sweat out of the heart; hold heavy far away, sweat out of the kidneys; fast walking fear, sweat out of the liver; shaking body labor, sweat out of the spleen; …… The disease starts from overuse, this is also common.”
The kidney is the essence of sealing, the kidney is insufficient and sweating, when to help its sealing power, the treatment is appropriate Du Qi Wan or Jin Gui Kidney Qi plus the genus Wu Wei Zi;
The liver Qi deficiency of sweating, when the draining products are prohibited, it is appropriate to Angelica Paeonia San or Free and Easy San, can be added at the discretion of the dogwood flesh, jujube seeds, Wu Mei products;
For sweating due to deficiency of spleen qi, it is advisable to strengthen its qi by adding yam and so on;
The Su Wen – Ling Lan Secret Code of Discipline: “The lung is the official of the phase of the Fu, the treatment of the section out of it.” The lung is the master of the skin and hair, and is the main organ regulating fluid. The lung is deficient in the external guard and does not consolidate the spontaneous sweating, the method should be to consolidate its skin and hair, it is appropriate to Yu Ping Feng San or Huang Qi Liu Yi Tang.
”The relationship between the heart and sweat is very close, and has been discussed in a special section before, not here.
17, stomach deficiency sweat: refers to the weakness of the stomach, water and grain gas dispersion and sweating is said.
The “Su Wen – evaluation of fever” cloud: “people so sweating, all born in the grain, grain born in the essence.” A “treatise on typhoid fever”, despite the fact that it is divided into a thousand pieces, but in a nutshell: to protect stomach qi and preserve fluids. The treatment of disease is ever-changing, with gastric energy is life, without gastric energy is death.
The first formula of Gui Zhi Tang, the leader of Zhong Jing’s group of prescriptions to treat sweating, the principle of internal regulation of the spleen and stomach in the regulation of Qi and blood and external regulation of Ying and Wei, that is, the spleen and stomach – Qi and blood – Ying and Wei, such three levels, after taking the medicine “sipping thin porridge for a liter to help the power of the medicine “Why? It is to strengthen the qi of water and grain to protect the stomach qi. When nourishing the qi to benefit the stomach to transport the spleen is the main, the treatment should be Gui Zhi Tang, Xiao Jian Zhong Tang, Six Jun Zi Tang plus raw astragalus.
18, Yang deficiency sweat: refers to the Yang deficiency guard table is not solid and sweating is said.
Cover Yang deficiency Yin will take advantage of, see body tiredness limbs fever and sweating. The treatment should be Huangqi Jianzhong Tang or Astragalus Phyllanthus Tang, partial spleen Yang failure loose stools with art with soup, partial kidney Yang deficiency fear of cold obvious people should be Ginseng Phyllanthus Tang.
19, Yin deficiency sweat: refers to Yin blood deficiency Yin does not converge Yang and sweating is said.
Covering yin deficiency Yang must come together, especially in the evening, the symptoms see the skin dry, and even the hand to search the burning, the pulse is thin and astringent number of rulers have slippery image, the treatment is appropriate when the angelica six Huang Tang, Zhi Bai Di Huang Tang, discretionary addition to the return, peony, wheat, taste, raw dragon, peony class; dry heat does not appear, it is appropriate to Huang Qi Jian Zhong Tang plus angelica, Shu Di.
20, postpartum sweat: refers to the postpartum vital energy injury qi and blood two deficiency, resulting in the coup is not solid and sweating is said.
The Golden Horoscope – Women’s Postpartum Diseases” cloud: “new mothers have three diseases: one disease spasms, the second disease depression, the third bowel difficulties.” “Newly delivered blood deficiency, sweating, like the stroke, so that the disease spasms; death of blood and sweat, cold, so that the depression; death of fluids, stomach dryness, so the stool is difficult.” It can be seen that the postpartum diseases of women, sweating and blood loss of fluid is its main cause. Hereby described in detail.
(a) postpartum sweating red like blood, is the loss of qi and blood, blood in the fluid overflow caused by the treatment should be supplemented kidney solid surface, astringent to stop bleeding, with hedgehog skin san (“Shen’s Zun Sheng book”) plus angelica, dragon bone decoction to disperse, rice drink to serve;
(2) after the birth of the large deficiency see sweating more than, Yin and blood injury in the lower and deficiency Yang alone in the outside, if the wind will become spasms, or become weak and less gas, the body is thin, dry lips and mouth, a long time, the fluid exhausted, menstrual water does not work. For those who sweat more than once because of excessive exertion of fear in labor, it is not possible to use astringent sweat medicine, it is advisable to take three doses of biochemical soup first to eliminate stasis, followed by ginseng biochemical soup to stop sweating;
(c) If you see half sweating, is not full of qi and blood and cold phlegm retention, the treatment should be a great tonic for qi and blood and the movement of phlegm, with ten whole tonic soup or ginseng Yang Rong Tang, plus Nanxing, Panxia, Chuan Wu, body fat discretion to add the products of phlegm;
(d) If sweating is difficult to urinate, the limbs are constricted and difficult to flex and stretch, use 30 grams of roasted licorice, 15 grams of light fenugreek, 45 grams of cinnamon stick and peony, 15 grams of angelica, 30 grams of roasted astragalus, mixed and crushed, each time take 10 grams of water, four slices of ginger, one jujube, decocted to seven minutes, remove the residue and take warm on an empty stomach;
(E) body tiredness very, red red slow hook goblet (12) disorder (9) Yan jerk send Spanish mackerel gritsasa glass Shun moth convergence false false Wei calamity rong suffer from the pool alliance which Yan cheese said lack of large-all locust carboxy hospital hook haze恢拐撸 Yan danger
(F) after the birth of gas deficiency for asthma, drink soup that sweat, with Su Mu, Angelica, Astragalus, Shu Di appropriate amount of decoction, should not be, it is appropriate to supplement the heart and kidneys, it is appropriate to kidney pill with white peony, jujube, Wu Wei Zi of the genus;
(g) Postpartum blood deficiency and body heat sweating, it is appropriate to add fried jujube seeds and wu mei, not to use the Qi tonic to help heat and injure fluid;
(H) Postpartum sweating due to external sensation, Huang Qi Jian Zhong Tang is recommended;
(ix) postpartum Qi and blood deficiency, due to sweating and hair soft spasm, appropriate rasberry gui zhi Tang; should not be, appropriate ten whole tonic soup plus sapodilla;
(J) postpartum dizziness and sweating, stomach sweat, urgent use of ginseng, astragalus, roasted licorice 6 grams each, 3 grams of cooked sapodilla, water decoction;
(k) after the birth of the sound that sweat dripping, confused, the drugs to the mouth that vomit, spleen qi deficiency is also, it is appropriate to use the ginseng fine powder for pills such as wutongzi size, when containing 3-5, with saliva swallowed, gradually increase the amount to 3 grams / time, if not vomit and then take ginseng soup;
(XII) postpartum fainting and unawareness, weakness of the limbs, dry mouth and dizziness, appropriate for the whole life blood soup (“whole life refers to the mysterious formula”);
(XIII) For those who have no sweating after childbirth but have head sweating, blame damp-heat or blood stasis, and recommend Artemisia Inchi Tang or Blood Mansions and Blood Stasis Tang, and add or subtract to treat the deficiency;
(XIV) Postpartum body deficiency spontaneous sweating, can be used at the discretion of ginseng soup, astragalus soup, angelica tonic blood soup, ephedra root of the genus;
(xv) [with] three experimental prescriptions.
Astragalus 24 grams of white atractylodes, oyster (calcined), Poria, wind, maitong, raw earth yellow each 12 grams of jujube 7 crushed, two liters of water boiled to take seven, remove the dregs, divided into two warm serving.
Angelica sinensis, Astragalus membranaceus, 30 grams each Ephedra root, 60 grams pounded, 10 grams each, one calorie of water, decocted to seven minutes, remove the dregs and take warm.
30 grams of light bamboo leaf decoction of soup three warm, and then take a short time.
(XVI) Where postpartum sweating like rain hand wipe not enough, or asthma and deficiency of tonic and do not suffer, difficult to treat.
21, Yin Sheng G Yang sweat: refers to the Yin cold is too strong, forcing Yang Qi can not be hidden inside, Yin and Yang can not be mutually maintained, Yang frame in the outside and sweat is said.
See body cold, spontaneous sweating, but restless want to sit in the water, pulse deficiency large floating number press the empty open. The method should be warming the meridian back to Yang to prevent the danger of Yang death, the urgent use of the pulse four reverse soup or real Wu Tang, cold; if the cold frame refuses to accept the medicine, can respect Zhongjing method, should be Bai Tong plus pig bile human urine soup, to salty cold products guide ginger, with hot medicine down.
22, yang Sheng g yin sweat: refers to the Yang heat is too strong, forcing the yin gas can not enter the camp, yin and yang can not maintain each other, g yin outside and sweat is said.
The evidence can be seen in the coldness of the extremities of the goblet excel lined up and nowhere in the morning.
23, the sweat of the dead Yang: refers to the sweat of a false person by mistake, Yang died in the lower Yin exhaustion in the upper see sweating more than the so-called.
The typhoid theory of Shao Yin disease chapter cloud: “Shao Yin disease, but the syncope without sweat, and strong hair, will move its blood, unknown from what way out, or from the mouth and nose or from the eyes out, is the name of the syncope on the exhaustion, for difficult to treat.”
This evidence factor body Yang deficiency, strong sweating, resulting in the kidneys in the dragon thunder fire upwards, see cold sweating dripping taste light slightly sticky, cold hands and feet skin cold, mouth not thirsty or thirsty like hot drinks, weak qi, pulse floating moist and empty, true Yang died off in a moment.
There are also as Zhongjing said “must move its blood” who can most confuse the common doctor and use cold medicine straight fold its “fire”, this is a deep error. The treatment should be attached to the Rizhong Tang, Hui Yang rescue soup, or a large dose of ginseng and annexed soup with children’s stool, oyster salty descending products, cold after decoction, directly to the lower jiao to lead the true Yang down, then the fire of dragon thunder back to its place, and the sweating will stop.
24, wine wind: refers to the body fever limbs tiredness, short of breath and vicious wind, sweating like washing.
The language is from the “Suwen・Sickness can discuss”, cloud: “there is a disease body heat relief lazy, sweating like bath, evil wind less gas …… The name of the disease is called wine wind.” And directly give the treatment prescription: “to zedoary, art ten points each, five points of the elk art, combined with three fingers handfuls, for after rice.”
Elkbit, the name of the medicine, taste bitter and flat, slightly cold, the main treatment of rheumatism. Ming Zhang Jinyue cloud: “a heartless grass, southerners called Wu Feng grass. “Three fingers handful” that is, with three fingers handful of the end of the medicine, in order to calculate the dose.
25, leakage of wind: refers to the skin loose sweat after drinking wine and the wind invasion is said.
The phrase “Suwen – wind theory”, cloud: “drinking wine stroke, then the wind leakage.” Another cloud: “the symptoms of wind leakage, or sweating, often not single clothes, food is sweating, and even the body sweat, panting and vicious wind, often moist clothes, dry mouth good thirst, can not work.”
This evidence is caused by the wind evil with wine Yang Qi dispersal, so more sweating, especially after eating; because of the sweating couples loose, every evil wind; “often can not single clothes” is the mutual word for evil wind, that is, because of the leakage of sweat evil wind and want to add clothes to cover it.
Wine food people Yang Qi deficiency Zhang, so food is hot body sweat, dry mouth thirsty; or see the weakness of deficiency, wine vomiting retching, the treatment should be Bai Zhu San (Su Shen Liang Fang) or Ge Hua Xie Ji Tang (Dong Yuan Trial Effect Formula); or first to Wu Ling San hot take a little like sweat, followed by Huang Qi Jianzhong Tang plus Bai Zhu, Zexie, wake up the spleen and dampness, nourish the stomach and safe.
26.Leakage: refers to the table deficiency and heat wind injury people, due to food and drink caused by the coup evaporation of sweat out of the so-called.
The phrase is from the “Ling Shu – Ying health will chapter”, the cloud: “people have heat, food down the stomach, its gas is not set, sweat is out, or out of the face, or out of the back, or out of the body half …… In addition to injury in the wind, the coup inside the open, hair steam and reason leak, the guard gas go, solid shall not follow its path, this gas plagiarism and slippery disease, see open out, so shall not be from its path, so the order said leak.”
The treatment should be to clear down the heat in the stomach, fix the table and stop sweating, mainly with Bai Hu plus Ginseng soup;
Also: “Treatise on Typhoid Fever – Sun Diseases” cloud: “Sun disease sweating, so the leakage is not only, the person is evil wind, urination is difficult, the limbs are slightly anxious, difficult to flex and stretch, the main Gui Zhi plus Radix et Rhizoma.” If a deficient person has excessive sweating from an external sensation, which seriously injures the fluids and leads to Yang deficiency and leakage, it is advisable to add Gui Zhi plus Radix et Rhizoma to give first aid to return Yang, which should not be ignored.
On sweat as above.
Tried to say: learn Chinese medicine, the basic course to learn well, the basic skills to practice well. Read the classics, diligent in the clinical evidence, good thinking, if persistent, will have a round machine live method, then in the ancient sage’s will, think more than half carry on.