Soreness in the legs at night is most often not a disease factor, but rather a build-up of lactic acid due to excessive leg activity during the day or prolonged standing, etc., which usually recovers with rest. If disease is considered to be the factor, arthritis is more likely as it often strikes at night.