Leg aches and pains are mainly examined in the muscles of the legs as well as the bones and soft tissues, so priority is given to orthopaedics or surgery. If rheumatoid arthritis or rheumatoid arthritis is suspected, then a visit to a rheumatologist may be considered.