What is the best way to treat leg pain in women?

Firstly, if the patient is a woman and has soreness on the right side of the buttock to the leg, the main consideration is an orthopaedic condition, possibly due to a fall causing pain in the buttock that radiates to the leg.