Does hypothyroidism cause hypogonadism? by Specialist Hypothyroidism can cause hypogonadism in men, basically due to a lack of thyroid hormone production, which causes a decrease in sympathetic excitability.