Do cervical polyps cause pain in the cervix? by Specialist When a polyp is a manifestation of chronic inflammation of the cervix, it does not usually cause pain; when combined with an acute attack of cervical inflammation, pain may occur.