The posterior ureter of the inferior vena cava is a congenital malformation. It does not require treatment if there are no symptoms or complications. Surgery is required if there is a combination of hydronephrosis, recurrent infections, and stone formation.