Do intrahepatic bile duct stones make the liver smaller?

It will. The obstruction of stones with repeated irritation from stagnant bile can lead to biliary cirrhosis, which manifests itself as a smaller, harder liver.