Is glans penis pain a sign of glans vulgaris? by Specialist Painful glans may be caused by glans vulgaris. The main reason for this is the residue of dirt in the foreskin due to overcircumcision, which can cause inflammation and painful symptoms if not cleaned for a long time.