Hyperthyroidism causing double vision in the eyes can potentially be cured. In mild cases, hyperthyroidism can be controlled with medication, and in moderate and severe cases, the condition can be controlled with surgical treatment. The hyperthyroidism is often reduced or disappears once it is controlled, but some patients may have a longer recovery time.