What causes epididymitis? by Specialist The most common cause of epididymitis is infection, which can be caused by gonorrhoea or Chlamydia trachomatis infection due to unclean sex, or by the spread of a pre-existing urinary tract infection or inflammation of other adjacent organs.