Calf pain can be caused by a variety of reasons, such as a herniated lumbar disc pressing on a nerve root causing leg pain, or a muscle strain caused by over-activity. The causative cause should be identified in the course of treatment, which varies according to the cause and degree of pathogenicity.