Ankle impingement syndrome is commonly seen in football players, ballerinas and other people who train frequently and repeatedly. With high training volumes, the joint experiences repeated strain or impingement, resulting in micro trauma that can cause bone spur formation and chronic inflammation. At this point, pain can occur.