Soreness in the right abdomen and around the hip bone around the time of menstruation cannot be ruled out as a result of dysmenorrhoea, but may also be caused by endometriosis. The patient can go to the gynaecology department of the hospital for a gynaecological ultrasound to clarify if there is any associated disease.