Calf pain due to lumbar spine osteophytes is usually caused by the nerve roots in the lumbar region being compressed by the enlarged lumbar spine tissue, resulting in soreness that radiates to the calf area and requires prompt medical consultation for relevant CT and magnetic resonance imaging (MRI) examinations of the lumbar spine area to clarify the condition, as well as prompt surgical treatment, which is the fundamental way to relieve the symptoms.